◆ あらすじ
Eastfield International Cityを舞台にしたストーリー、第9話の主役はBlue Leaf Caféで働くカナダ人学生Danielle。この日、カフェオーナーのCarlosに重要なシフト変更を頼まれます。カジュアルで親しみやすい表現は、日常英語の習得にも最適です。
💡 会話を聞いてみましょう！
登場人物
Danielle：Blue Leaf Caféのバイトスタッフ。勉強も課外活動も真面目な大学生。
Carlos：カフェのオーナー。スペイン出身。親しみやすく、ひとりひとりを大事にする。
📅 会話スクリプト（英語＋和訳）
Carlos: “Morning, Danielle. Thanks for coming in early today.”
（おはよう、ダニエル。今日は早く来てくれてありがとう）
Danielle: “No problem, Carlos. I had a free period this morning anyway.”
（大丈夫ですよ、カルロス。今日は朝は空き時間だったので）
Carlos: “Great. Listen, I wanted to ask—can you cover the Friday evening shift?”
（助かるよ。あのね、金曜の夜のシフト、代わってもらえないかな？）
Danielle: “Hmm… I have a group study session, but I might be able to reschedule.”
（うーん…グループ勉強があるけど、時間を調整できるかも）
Carlos: “Only if it doesn’t mess up your studies. I know school comes first.” （無理しないでね。勉強が一番大事だってわかってるから）
Danielle: “Thanks. I really appreciate that. Let me check with my group and get back to you.” （ありがとうございます。そう言ってもらえると助かります。グループに確認してから返事しますね）
Carlos: “Sounds good. Also, did you see the new espresso machine? It arrived this morning.” （いいね。ところで、新しいエスプレッソマシン見た？今朝届いたんだ）
Danielle: “I did! It looks amazing. I’m excited to try it out.”
（見ました！めっちゃかっこいいですよね。使うの楽しみ！）
Carlos: “Let’s give it a test run after the lunch rush, yeah?”
（ランチタイムが終わったら試運転してみよう？）
Danielle: “Absolutely. And I’ll text you about Friday as soon as I know.” （ぜひ！金曜のことはわかり次第すぐにメッセージしますね）
🔑 英語学習ポイント
▶ 予定を調整するよく使う表現： “Can you cover…?” / “I might be able to reschedule.” / “Let me get back to you.”
▶ 職場での軟らかいコミュニケーション表現が多数登場します
🌐 Episodeの背景解説
Blue Leaf CaféはEastfieldのはずれにある、大学生たちに人気のカフェ。Danielleは学業とバイトを両立させる正真剣な学生。このエピソードは、素敵な大人たちのやりとりの中で「不確定を伝える」「硬くならない方法で説明する」という技術を学べる実用的レッスンとなります。