💡 会話を聞いて、質問に答えてみましょう。
- A. The main character changed jobs.
- B. There was an unexpected plot twist.
- C. The story was not realistic.
- D. The movie adaptation was different.
■ 問題シーン
友人同士で、小説を読んだ感想や、その映画化について語り合っています。
■ 英文スクリプト
Margot: Hey, did you finish reading that novel I lent you?
Viraj: Yes, I finished it last night. It was much more interesting than I expected!
Margot: I knew you’d like it. What did you think of the main character?
Viraj: I really liked her. She was strong and independent, but also very realistic.
Margot: I felt the same way. Was there any part of the story that surprised you?
Viraj: Definitely. The plot twist near the end completely caught me off guard.
Margot: Yeah, I didn’t see that coming either. How did you feel about the ending?
Viraj: To be honest, I was a little disappointed. I wanted a happier ending, but I guess it was realistic.
Margot: By the way, did you know there’s a movie adaptation of that book?
Viraj: Really? I had no idea! Now I want to watch the movie and compare it with the book.
■ 日本語訳
Margot： ねえ、前に貸した小説、読み終わった？
Viraj： うん、昨夜読み終えたよ。思っていたよりずっと面白かった！
Margot： 気に入ると思ってた。主人公のことはどう思った？
Viraj： すごく好きだった。強くて自立してるけど、現実的でもあったね。
Margot： 私も同じ気持ちだよ。ストーリーで驚いた部分はあった？
Viraj： もちろん。終盤のどんでん返しには完全にびっくりした。
Margot： うん、私もあそこは予想してなかった。エンディングについてはどう感じた？
Viraj： 正直、少しがっかりしたかな。もっとハッピーエンドが良かったけど、現実的ではあったよね。
Margot： ところで、その本、映画化されてるって知ってた？
Viraj： えっ、知らなかった！本と映画を比べてみたくなったよ。
■ 正答と解説
正解：B. There was an unexpected plot twist.
→ Bは「終盤のどんでん返しには完全にびっくりした」と言っているので、男性が驚いたのは予想外の展開があったことです。
【The Eastfield stories シリーズ】今後も日常会話や身近な話題を続々とご紹介します。フォロー＆チェックよろしくお願いします！